2020

 

 

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2019 ▼

 

FIREWALL in CERA TRADING Osaka

6 December   2019

ヨーロッパブランドを中心に世界の最新水まわり商品を輸入・販売する「セラトレーディング」。ショールームでは美しく洗練された「デザイン性」と確かな「品質」にこだわった、洗面ボウル、バスタブ、水栓、シャワーなど海外から厳選した水まわり商品を展示しています。

そのような美しいショールームにて、”壁掛け式ガスストーブ firewall” を特設展示する機会をいただきました。
今シーズン冬期通しての展示となりますので、是非この機会に実物をご覧くださいませ。

こちらは施設の関係上実演が難しいのですが、モニターにて施工事例を上映しております。
お近くにお越しの際はお立ち寄りいただけますと幸いです。

是非、皆様にも火のある暮らしで素敵な生活を…


FIREWALL.LOVE
https://firewall.love

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

CERA TRADING Osaka

大阪府大阪市西区江戸堀1-5-16 肥後橋MIDビル1F
TEL:06-6225-3640

[開館時間]

月〜金・第2、第4土曜日 10:00〜17:00

[休館]

土(第2、第4以外)・日曜 祝日 夏期休暇 年末年始休暇

[交通]

● Osaka Metro四つ橋線「肥後橋」駅 5-B番出口 徒歩1分
● Osaka Metro御堂筋線「淀屋橋」駅 12番出口 徒歩6分



CERA TRADING Osaka
MAP

大阪府大阪市西区江戸堀1-5-16 肥後橋MIDビル1F

 

 

 

FIREWALL in TOYO KITCHEN STYLE Osaka

3  December   2019


今年の2月にも特設展示を開催させていただいた TOYO KITCHEN STYLE Osakaにて、再び ”壁掛け式ガスストーブ firewall” の特設展示の機会をいただきました。

前回に引き続き多数のお客様にお越し頂き、ありがとうございました。
”Firewall”をご覧いただき、また炎の暖かさをご体感いただけましたことを嬉しく思います。


今回見逃された方も、当社神戸のショールームには、 常設のFire wallが2台展示されております。
神戸駅近くにお越しの際はお立ち寄りいただけますと幸いです。

是非、皆様にも火のある暮らしで素敵な生活を…
ご来場いただきましたこと重ねてお礼申し上げます。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●日時  2019年11月29日(金)〜12月1日(日)11:00〜19:00
●会場  大阪府大阪市中央区久太郎町4-1-3 TOYO KITCHEN STYLE Osaka
(地下鉄御堂筋線 本町 14番出口出てすぐ)
●入場無料 

TOYO KITCHEN STYLE
https://www.toyokitchen.co.jp

FIREWALL.LOVE
https://firewall.love

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

TOYOキッチンスタイル大阪
MAP

大阪府大阪市中央区久太郎町4-1-3

 

 

 

日本を紹介する雑誌Wattentionフランス版に姫路の古民家と、伝統建築古民家再生を手がける当社が掲載されました

03 September   2019


国を挙げて海外で日本を紹介する雑誌「Wattention フランス版」に姫路蒲田の古民家の事例、伝統建築古民家再生を手がける当社が選ばれ掲載されました。
Parisに行かれた際は是非ご覧ください。

 









《和訳》
古民家再生プロジェクト  北村さん(建築家、インテリアデザイナー)の仕事から
日本各地に残る「古民家」。
これは名所旧跡として公的に保存され、数百年から1000年の時を超えるものとは異なり、
今も人の住まう一般住宅である。
その中で古民家とされるものはそれぞれの地域の伝統的な建築様式で建てられ、古いもの
は江戸時代あたりまでさかのぼる。とは言え、多くの古民家は100~150年程前に建てられ
たものである。
日本はご存知のように地震、台風などの自然災害が多く、その対応のために殆どの民家は
比較的短いサイクルで建て直されることが多い。
一般住宅は昔からの生活様式を受け継ぐものが多く、100年もさかのぼるとそこには数百
年を超える様式が再現され、現在の規格に基づいた住宅建築とはその姿は大きく異なる。
その古民家を、現代の耐震技術を用いながら再生する試みはここ20年ほどの間に随分増え
てきた。
これは規格住宅の無駄の無さが、逆に息詰まるような空間でしかなく、人の住まいとして
は稚拙なものでしかない、ということに人々が気付き始めたからだと言える。
そうした人々のニーズに応えられる建築家、インテリアデザイナーが求められるようにな
ったのは、単なる古民家の修復ではなく、そこに現代の技術を移植することで「快適な」
古民家での時間を実現させるためだと言える。
今回お話を伺った北村氏は、「古民家再生」の第一人者である。
古民家を活かした建築・デザインで数々の賞を受賞した理由には、伝統的に継続されてき
た空間をモダンな技術との融合により申し分ない居住空間を実現させたからである。
彼の話からは、古民家に手を加える時の工夫、アイデア、そして空間に対する美意識の反
映が伺えた。
耐震性への工夫、更なる再生可能な構造補強、そして古民家本来の佇まいを基にした美し
い空間構成。それでいながら現代的な快適さとのバランス。その空間に居ることが、既に
一つの物語であるかのような満ち足りた時間・・・それらが結集した北村氏のワークの数
々をここにご覧頂こう。
「白壁と梁」というのはフランスの住空間においても重要な要素であるが、日本の古民家
も同様な構成を持っていることに驚かされるだろう。
そこには人間にとって快適な空間には共通する「普遍性」が存在することが顕れているの
だ。
もし、あなたがこれらの「再生された日本の古民家」に滞在する機会を得たなら、あなた
は日本の空間の美、光と影を楽しみながら、どこか懐かしさを感じている自分を見出すこ
とになるのかも知れない。

Text:Yoshiaki TAKAFUJI

 

 

HaPLUSに姫路蒲田の古民家が掲載され、インタビューを受けました

03 September   2019


播磨リビング新聞社が設立20周年の集大成として季刊誌を発刊されました。
20年間取材をされた中で、編集部の方がこのHaPLUS創刊号に載せたい会社としてこの度お声かけを頂きました。

 









 

 

 

Japan Brand collecion 2019 究極の住まい造りBEST100に当社が選ばれました

03 September   2019


Japan Brand collectionとは
「Japan Brand collecion 2019 究極の住まい造りBEST100」では、デザイン、機能、安全性の全てにおいて究極へと挑む100社のプロダクトが紹介されています。
住まい造りにおけるジャパンブランドの素晴らしさを紐解く究極の一冊として、世界へお届けしたい内容と紹介していただきました。
信念を持って住まい造りに挑んできた、築200年の古民家再生物件や、景色が見えるバスルームのあるタワーマンションのフルリノベーションなどが掲載されました。

 











 

 

 

FIREWALL in TOYO KITCHEN STYLE Osaka

18 February   2019


この度はFirewall at TOYO KITCHEN STYLE Osakaにお越し頂きありがとうございました。
壁掛け式ガスストーブ”Firewall”後ご覧いただき、また炎の暖かさをご体感いただけましたことを嬉しく思います。

このようなガス暖炉でインテリアの空間をさらに引き立たせるアイテムの一つとして採用をご検討いただければ嬉しく思います。

短い時間の中での対応で至らない点もあったかもしれません。
さらにお知りになりたい点がございましたらお気軽にお尋ねください。
Firewallは空間をおしゃれにし、 人に癒しと感動を与える商品です。

皆様にご体感いただけるように当社神戸のショールームには、 常設のFire wallが2台展示されております。
キャンプエッセデラックス、 クッキングストーブPLUS1のほかスタンダード薪ストーブes se100ダンディーなども展示がございます。

是非ご提案などの際にはお立ち寄りください。

またFirewall展示キットの有料貸し出しも可能です。
プレゼン時やイベント時に一人でも多くの皆様にご体感いただけた ら幸いです。


是非、皆様にも火のある暮らしで素敵な生活を…
ご来場いただきましたこと重ねてお礼申し上げます。

 

 

FIREWALL in TOYO KITCHEN STYLE Osaka

11 February   2019


昨秋LIVING&DESIGN2018にESSE JAPANとして初出展をいたしました。
今までに目にしたことがないオシャレで高級感のあると好評の暖かい壁掛け式ストーブ firewallを多くの方にご体感いただきました。
今回、寒くなってきたこの時期に更に多くの方にfirewallをご体感して頂けるよう、大阪にてイベントを開催いたします。

”FIREWALL in TOYO KITCHEN STYLE Osaka

キッチンを中心に家具などインテリア全体を提案しているTOYO KITCHEN STYLE”
ブランドコンセプトは、「住むをエンターテイメントに」
そんな暮らしを大切に考えるTOYO KITCHEN STYLE の空間にファイアーウォールで炎を飾ってみました。この空間に飾られた美しい炎と暖かさをぜひご体感ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●日時  2019年2月15日(金)〜17日(日)10:00〜19:00
●会場  大阪府大阪市中央区久太郎町4-1-3 TOYO KITCHEN STYLE Osaka
(地下鉄御堂筋線 本町 14番出口出てすぐ)
●入場無料 

TOYO KITCHEN STYLE
https://www.toyokitchen.co.jp

FIREWALL.LOVE
https://firewall.love

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

前回見逃された方もご予約不要ですので、この機会にお気軽にお越しくださいませ。
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

 



詳しくはこちら↓


print out size


print out size

 

 

TOYOキッチンスタイル大阪
MAP